ARTICLE 1 – ORGANISATEUR
HOMAIR VACANCES (ci-après dénommée la « Société Organisatrice »), société par actions simplifiée au capital de 329 072 345,00 euros, ayant son siège social 570 Avenue du Club Hippique 13097 Aix-en-Provence Cedex 2, immatriculée au RCS d’Aix-en-Provence sous le numéro 484 881 917, est en charge de l’organisation d’un jeu sans obligation d’achat (ci-après dénommé le « Jeu ») selon les modalités décrites dans le présent règlement.
ARTICLE 2 – ACCEPTATION DU REGLEMENT
La participation au Jeu implique l’acceptation, sans aucune réserve, du présent règlement par chaque participant défini comme toutes personnes répondant aux conditions de participation et décidant de s’inscrire et participer au Jeu (ci-après dénommé le(s) « Participant(s) »). Si les Participants ne souhaitent pas accepter le présent règlement, il leur est demandé de ne pas participer au Jeu.
Tout contrevenant à l’un ou plusieurs des articles du présent règlement sera privé de la possibilité de participer au Jeu, mais également de la dotation qu’il aurait pu éventuellement gagner.
Le Jeu et le présent règlement sont disponibles en langue française.
ARTICLE 3 – PRINCIPE DU JEU
Le Jeu se déroule du 21 janvier au 31 janvier 2025 inclus.
La participation au Jeu est possible jusqu’au 31 janvier 2025 à 23h59. La Société Organisatrice se réserve la possibilité de prolonger la période de participation et de reporter la date du tirage au sort du Jeu.
Pendant la durée du Jeu, les Participants doivent s’inscrire en répondant au formulaire d’inscription, accessible via le QR code reçu sur la carte de voeux transmis aux clients par la Société Organisatrice et/ou disponible sur https://www.europeancampinggroup.com/ici-on-respire-plus-fort/.
En complétant et validant le formulaire de participation, et suivant les modalités décrites dans le présent règlement, les Participants sont enregistrés pour la participation au tirage au sort du Jeu prévu le 03/02/2025.
ARTICLE 4 – CONDITIONS DE PARTICIPATION ET VALIDITÉ DE LA PARTICIPATION
4.1 Conditions de participation
- La participation au jeu est ouverte à toute personne physique, majeure et remplissant les conditions cumulatives suivantes :
Pour participer et être éligible au tirage au sort du jeu concours :
- Chaque Participant doit disposer à la date de début du Jeu d’un accès internet ainsi que lors de la remise de la dotation d’une adresse e-mail valide, à laquelle il pourra, le cas échéant, être contacté pour les besoins de la gestion du Jeu.
- Chaque Participant doit avoir validé sa participation notamment en complétant ses coordonnées nécessaires à la bonne organisation du Jeu via le formulaire accessible à l’aide du QR code reçu sur la carte de voeux envoyé
par la Société Organisatrice et/ou disponible sur https://www.europeancampinggroup.com/ici-on-respire-plus-fort/.
- Chaque Participant doit avoir répondu à l’ensemble des questions constituant le formulaire de participation reçu et/ou accessible directement à l’adresse suivante : https://www.europeancampinggroup.com/ici-on-respire-plus-fort/.
Le lien du règlement du Jeu figurera sous le formulaire d’inscription et/ou sera directement accessible à l’adresse suivante : https://www.europeancampinggroup.com/ici-on-respire-plus-fort/.
- Ne sont pas autorisées à participer au Jeu, toute personne ayant collaboré à l’organisation et la réalisation du Jeu, ainsi qu’aux membres de leurs familles directes respectives, (conjoints, ascendants, descendants, frères et sœurs), les membres du personnel de la Société Organisatrice, ou des sociétés appartenant au même groupe que la Société
- La participation est limitée à une fois sur toute la durée du Jeu. La participation est strictement nominative et le Participant ne peut en aucun cas jouer sous plusieurs pseudonymes, et/ou avec plusieurs adresses emails, et ce, quel que soit le nombre d’adresses électroniques dont il dispose ou pour le compte d’autres participants.
Toutes les informations qui seront communiquées à la Société Organisatrice, ne pourront être transmises à des tiers sauf transmission à des prestataires techniques et aux prestataires assurant l’envoi ou la remise des dotations.
4.2 Validité de la participation
La participation au Jeu est sans obligation d’achat.
La participation au Jeu est automatique dès lors que le participant a répondu à l’ensemble des champs du formulaire et qu’il a validé ce dernier.
Toute inscription inexacte ou incomplète ne pourra être prise en compte et entraînera la nullité de la participation.
Ne seront notamment pas prises en considération les participations dont les coordonnées sont inexactes ou incomplètes, ou celles qui ne seraient pas conformes aux dispositions du présent règlement, celles qui ne respecteraient pas l’ensemble des conditions précitées et cumulatives, et celles adressées après le 31 janvier 2025 à 23h59.
La Société Organisatrice se réserve le droit d’éliminer du tirage au sort du Jeu tout formulaire de participation qui ne respecterait pas le règlement, notamment :
- Toute inscription via le formulaire de participation incomplète, invalide ou annulée ;
- Toute inscription ne respectant pas les conditions de participation ;
- La participation au formulaire de participation doit être valide et ne pas avoir fait l’objet de réponses incomplètes ou incohérentes.
ARTICLE 5 – PRINCIPE ET MODALITES DU JEU – DETERMINATION DU GAGNANT
- Les modalités du Jeu sont valables pour toute sa durée.
- Pour participer au Jeu, et être susceptible de remporter les dotations mises en jeu, en complément des conditions définies à l’article 1 ci-dessus, chaque Participant doit respecter les conditions de participation suivantes :
- Être une personne physique majeure ;
- Avoir répondu à l’ensemble des champs du formulaire de participation permettant de valider sa participation notamment en remplissant ses coordonnées et données à caractère personnel nécessaires à la bonne organisation du Jeu ;
- Prendre connaissance et accepter le règlement de jeu sans réserve.
- Trente (30) Participants seront tirés au sort le 3 février
- Le tirage au sort aura lieu le lundi 3 février 2025 au siège de la Société Organisatrice domiciliée 570 Avenue du Club Hippique 13097 Aix-en-Provence Cedex 2 I France, sous le contrôle des équipes dédiées marketing du groupe ECG.
En cas d’impossibilité de la Société Organisatrice d’effectuer le tirage au sort le jour prévu aux présentes, celui-ci sera reporté à une date ultérieure sans que sa responsabilité ne puisse être engagée à ce titre.
- Trente (30) Participants au Jeu seront tirés au sort le 03/02/2025 et seront déclarés « Gagnants » du Jeu s’ils respectent les critères et conditions de participation préalablement détaillés.
- Si l’un des tirés au sort ne peut être déclaré Gagnant au regard des critères ci-dessus énoncés, ou s’il n’a pas respecté le présent règlement, un second tirage au sort sera organisé dans les mêmes conditions afin qu’un nouveau Gagnant soit désigné.
Le tirage au sort d’un ou plusieurs Gagnants pourra être réalisé autant de fois que nécessaire dès lors que le tiré au sort ne répond pas aux conditions pour être déclaré Gagnant du Jeu concours.
ARTICLE 6 – DOTATIONS
6.1 Dotations mises en jeu pour les Gagnants du tirage au sort
En participant au Jeu, trente (30) Participants sont susceptibles de gagner et remporter la dotation définie ci-après :
Un atelier en duo (parent/enfant) en ligne sur la respiration, animé par uen coach certifiée et instructrice de méditation pleine conscience
Un atelier respiration en ligne pour les Gagnants, en duo avec leur enfant.
Les créneaux de l’atelier étant le Mercredi 5 février à 14h30 ou le Mercredi 5 février à 16h30.
Le choix du créneau se fait au moment de l’inscription au Jeu, dans la limite des places disponibles. En effet, quinze (15) duos seront choisis pour participer au premier créneau et quinze (15) duos pour participer au second. A noter qu’il n’est pas possible de participer aux deux créneaux.
Une fois tirés au sort, les Gagnants ne pourront en aucun cas céder leur accès à l’atelier, le reporter à un créneau ou une date ultérieurs ou demander une quelconque compensation financière en cas d’abandon de gain, de non disponibilité ou d’annulation de l’atelier, pour quelque cause que ce soit.
- La dotation pourra être remise aux Gagnants par la Société Organisatrice et dans les conditions prévues aux présentes sous réserve que celle-ci soit toujours valide au jour du tirage au sort et de la remise de la dotation, et n’ait pas été annulée partiellement ou dans sa totalité par les clients Gagnants.
- Aucune modification des conditions de la dotation gagnée indiquées à l’article 6.1 du présent Règlement ne sera acceptée par la Société Organisatrice. Les Gagnants ne pourront prétendre à aucun paiement équivalent au montant de la dotation.
- La dotation sera mise à disposition des Gagnants et à eux seuls suivant les informations fournies dans le formulaire de participation ayant permis leur inscription au Jeu.
ARTICLE 7 – COMMUNICATION DES RÉSULTATS
- Les Gagnants tirés au sort seront informés du résultat par e-mail, à l’adresse communiquée sur le formulaire d’inscription, le 3 février 2025 ou au plus tard dans les dix (10) jours ouvrés suivants le tirage au sort.
La dotation sera mise à disposition des Gagnants et à eux seuls, suivant les informations fournies lors de leur participation au formulaire dédié et ayant permis l’inscription automatique au Jeu. En répondant au mail de la Société Organisatrice, les Gagnants seront alors réputés avoir accepté la dotation gagnée telle que décrite aux présentes.
- Si un Gagnant a indiqué une adresse mail erronée ou qui ne correspond pas aux coordonnées du Gagnant, ou si pour toutes autres raisons liées à des problèmes techniques ne permettant pas d’acheminer correctement le courriel d’information, et qu’à ce titre il ne peut pas être contacté pour que sa dotation lui soit remise, la Société Organisatrice sera susceptible de devoir tirer un nouveau Gagnant au sort.
Les Gagnants autorisent la Société Organisatrice à effectuer toutes vérifications concernant leur identité.
La dotation non utilisée par un Gagnant dans les conditions prévues dans le présent règlement deviendra de plein droit et automatiquement la propriété de la Société Organisatrice.
ARTICLE 8 – CONDITIONS DE REMISE DES DOTATIONS AUX GAGNANTS
- L’atelier bien-être se déroulera le 5 février, soit deux (2) jours après le tirage au sort, sous réserve que les Gagnants aient fourni l’ensemble des informations nécessaires à cet effet à la Société Organisatrice.
La Société Organisatrice informera par e-mail les Gagnants des conditions de remise de la dotation.
- La dotation devra être acceptée telle que décrite au présent règlement.
Elle ne pourra être ni échangée, ni cédée. La dotation est strictement personnelle et non transmissible. Les dotations ne peuvent en aucun cas faire l’objet d’une quelconque contestation de la part des Gagnants, ni d’un échange ou de toute autre contrepartie de quelque nature que ce soit.
La dotation pourra être remise à chaque Gagnant par la Société Organisatrice sous réserve que celle-ci soit valide et n’ait pas fait l’objet d’une annulation partielle ou totale par le client Gagnant au jour du tirage au sort et de la remise de la dotation.
- La Société Organisatrice se réserve la possibilité de remplacer la Dotation par une dotation d’une valeur équivalente, sans qu’aucune réclamation ne puisse être formulée à cet égard.
ARTICLE 9 – DONNEES A CARACTERE PERSONNEL
- Il est rappelé que pour participer au Jeu, les Participants doivent nécessairement respecter les conditions de participation précitées.
En répondant au formulaire de participation dans les délais de participation au Jeu, les Participants ont été informés de leur inscription au Jeu et du traitement des données à caractère personnel suivantes : nom, prénom, adresse e-mail, Opt-in à cocher.
Ces données sont nécessaires à la prise en compte de leur participation, à la détermination des Gagnants et à l’attribution de la dotation.
Les données collectées font l’objet d’un traitement informatisé de la Société Organisatrice, et pourront être transmises aux prestataires techniques et aux prestataires assurant la communication, l’envoi, ou la remise de la dotation. Elles sont conservées durant 3 ans pour la gestion de notre clientèle.
- Il est entendu que par l’acceptation sans réserve de ce règlement, le Gagnant de la dotation accepte que son prénom et son nom de famille, soit diffusé et publié à titre informatif sur tous les sites internet et réseaux sociaux de la Société Organisatrice, dans le monde entier (sauf refus express et écrit du Gagnant communiqué à la Société Organisatrice).
A ce titre, le Gagnant du Jeu autorise, à titre exclusif, la Société Organisatrice, du seul fait de l’acceptation de leur dotation, à utiliser et diffuser à des fins publicitaires et promotionnelles, son prénom et/ou son nom, sur tout support, dans le monde entier, pour une durée de trois ans à compter de la date de fin du Jeu, pour toutes les communications concernant le Jeu, sans que cette utilisation ne puisse ouvrir droit à une rémunération ou un avantage supplémentaire.
- Conformément à la réglementation en vigueur, les Participants disposent des droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation d’opposition, de portabilité et de définition du devenir post mortem de leurs données. Pour plus d’informations sur la gestion de vos données et sur vos droits veuillez consulter notre politique de confidentialité et
Pour toute question sur le traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez contacter le Délégué à la protection des données à caractère personnel à l’adresse suivante :
- Par voie électronique : dpo@homair.com
- Par voie postale :
HOMAIR VACANCES – Délégué à la Protection des données
570 Avenue du Club Hippique 13097 Aix-en-Provence Cedex 2 I France
ARTICLE 10 – RESPONSABILITE
10.1 Responsabilité de la Société Organisatrice
Le Participant reconnaît et accepte que la seule obligation de la Société Organisatrice au titre du Jeu est de soumettre au tirage au sort les inscriptions recueillies, sous réserve que sa participation soit conforme aux termes et conditions du Règlement, et remettre les dotations au Gagnant, selon les critères et modalités définis dans le présent Règlement.
Il est précisé que la Société Organisatrice ne peut être tenue responsable de tout dommage direct ou indirect issu d’une interruption, d’un dysfonctionnement quel qu’il soit, d’une suspension ou de la fin du Jeu, et ce pour quelque raison que ce soit, ou encore de tout dommage direct ou indirect qui résulterait, d’une façon quelconque, d’une connexion au site.
Il appartient à tous Participants de prendre toutes les mesures appropriées de façon à protéger leurs propres données et/ou logiciels stockés sur son équipement informatique contre toute atteinte. La connexion de toute personne au site et la participation au Jeu se fait sous leur entière responsabilité.
La Société Organisatrice ne saurait être tenue responsable, sans que cette liste soit limitative de toute défaillance technique, matérielle ou logicielle de quelque nature que ce soit, des risques de contamination par d’ éventuels virus circulant sur le réseau et l’absence de protection de certaines données contre des détournements éventuels.
En aucun cas, la Société Organisatrice ne pourra être tenue responsable du délai de mise à disposition de la dotation ou en cas d’impossibilité pour les Gagnants de bénéficier de la dotation pour des circonstances hors du contrôle de la Société Organisatrice.
10.2 Force majeure / réserves
En cas de fraude constatée lors du déroulement du Jeu, ou en cas de force majeure, d’événements exceptionnels ou d’événements indépendants de leur volonté, bug, la Société Organisatrice pourra modifier, écourter, proroger, reporter ou annuler le Jeu, sans que cela n’ouvre le droit aux Participants de demander une quelconque contrepartie.
La Société Organisatrice se réserve le droit de procéder à toute vérification qu’elle jugera utile, relative au respect du règlement, notamment pour écarter toute participation frauduleuse, soit tout participant ayant effectué une déclaration inexacte ou mensongère ou fraudée.
ARTICLE 11 – DROIT APPLICABLE ET LITIGES
- Le présent règlement est exclusivement soumis au droit français.
- La Société Organisatrice sera seule compétente pour régler tout litige portant sur l’application du présent règlement.
La seule participation au Jeu implique l’acceptation, par le Participant, de l’intégralité du présent règlement.
Toute contestation ou réclamation relative au Jeu et au tirage au sort devra être formulée par écrit au siège de la Société Organisatrice, à l’adresse suivante :
HOMAIR VACANCES – Règlement Jeu Concours HOMAIR – Ici, on respire plus fort
570 Avenue du Club Hippique 13097 Aix-en-Provence Cedex 2 I France Aucune contestation ne sera prise en compte au-delà de dix (10) jours après la clôture du Jeu.
- Tout litige survenant concernant l’interprétation du présent règlement ou l’exécution du Jeu qui n’aura pu être résolu à l’amiable, sera soumis au Tribunal compétent sauf dispositions impératives contraires d’ordre public, nonobstant pluralité de défendeurs ou appels en garantie, et ce même en cas de référé.
ARTICLE 12 – CONSULTATION DU REGLEMENT
Il est possible de consulter et de télécharger sur support durable le règlement complet du Jeu concours « Règlement Jeu Concours HOMAIR – Ici, on respire plus fort » disponible pendant toute la durée du Jeu sur le site Internet : https://www.europeancampinggroup.com/ici-on-respire-plus-fort/.
Une copie écrite du règlement peut être adressée à titre gratuit, à toute personne qui en fait la demande avant la clôture du Jeu. Cette demande doit être adressée, par courrier uniquement, à :
HOMAIR VACANCES – Règlement Jeu Concours HOMAIR – Ici, on respire plus fort
570 Avenue du Club Hippique 13097 Aix-en-Provence Cedex 2 I France
Fait à Aix-en-Provence, le 15 janvier 2025.
